1:43:02
zou best wel handig zijn.
1:43:04
Wanneer komt ie?
1:43:08
Heel gauw, Aquarius.
1:43:11
Houston, we...
1:43:14
dit kan niet zomaar even
op ´t laatste moment.
1:43:17
Dit gaan jullie doen.
1:43:19
Jullie geven ons de procedure,
wat ´t ook is,
1:43:23
en we nemen ´t stap voor stap door,
zodat er niks fout gaat.
1:43:27
lk hoef niet uit te leggen
hoe moe we zijn hierboven.
1:43:31
De wereld groeit aardig door ´t raampje.
1:43:34
-Jim, dit is Deke.
-´t ls Deke.
1:43:36
Ze weten niet hoe ´t moet.
1:43:38
Wie weet heeft Jack gelijk.
1:43:42
Hallo, Deke. Zeg ´t ´ns?
1:43:44
Jullie krijgen je procedure.
1:43:46
Zo snel mogelijk.
1:43:48
Ken MattingIy zit in de simuIator.
1:43:52
Ken werkt eraan?
1:43:57
Luister...
1:43:59
lk weet dat dit werkt, John.
1:44:01
Het lijkt goed.
We hebben alleen teveel ampérage.
1:44:03
-HoeveeI?
-Drie of vier.
1:44:06
Verdomme, John ! ls ´t drie of vier?
1:44:08
-Vier.
-Vier!
1:44:10
Vier ampére meer.
1:44:23
Ze hebben toch wat over in de LEM accu´s?
1:44:25
KIopt.
1:44:28
We hebben ´n slang
die stroom naar de LEM leidt.
1:44:32
-Voor de stroomvoorziening in de LEM.
-lk luister.
1:44:35
Draai het om.
1:44:37
Zet de stroomrichting om
en tap vier ampére...
1:44:40
uit de LEM, vóór we ontkoppelen.
1:44:41
-Waarom kan dat niet?
-Daar is geen procedure voor?
1:44:46
Je verliest veel bij het omzetten.
1:44:48
Maar het gaat maar om vier ampére.
1:44:52
lk wil alles over
die stroomprocedures hebben.
1:44:55
Gene, ze zijn al...
1:44:56
Niet alles, deels.
1:44:58
-We moeten ze wat geven.
-Wordt aan gewerkt.