1:51:04
Laden compleet.
1:51:12
Dat is beter.
1:51:13
Oké, gaat ie.
1:51:15
Hoe staat ´t met ´t ampérage?
1:51:20
Ze doet ´t weer, Ken.
1:51:22
lk wou dat ik ´t kon zien.
1:51:24
Dat geloof ik.
1:51:27
Prima, Jack.
1:51:35
-Vlucht, dit is RETRO.
-Zeg ´t ´ns.
1:51:37
We hebben een tyfoonwaarschuwing...
1:51:40
-aan de rand van de oppikzone.
-Say again, RETRO.
1:51:43
Tyfoonwaarschuwing aan de rand
van het oppikgebied.
1:51:47
´t ls maar een waarschuwing.
1:51:50
Niet met hun geluk.
1:51:52
Jim, de servicemodule mag los !
1:51:55
Oké, Jack, op drie!
1:51:58
Eén... twee...
1:52:01
-en omhoog.
-We zijn los !
1:52:04
Achteruit !
1:52:06
Servicemodule is los.
1:52:08
Houston, servicemoduIe is Ios.
1:52:11
Kijken wat we hier hebben.
1:52:13
Begrepen.
1:52:19
Daar is ie. lk zie ´t !
1:52:24
Houston, we zien de servicemodule
nu voor ´t eerst.
1:52:27
Een kant ervan is verdwenen.
1:52:31
Naast de antenne ontbreekt ´n heeI paneeI,
1:52:35
tot aan ´t hitteschiId.
1:52:39
Begrepen, Aquarius.
1:52:42
´t Heeft de motor ook geraakt. Zie je dat?
1:52:48
Dat is ongelofelijk.
1:52:54
Het hitteschild.
1:52:56
De temperatuur Ioopt op
tot 1.000 of2.000 graden CeIsius.