1:53:00
Bij terugkeer in de dampkring
wordt het 2.000 graden.
1:53:03
En, Blanche?
1:53:06
Verdient ie een lintje of niet?
1:53:09
-Dat zeker.
-Dat zeker.
1:53:11
AIs er ook maar een barst inzat,
1:53:13
had de extreme kou
het open kunnen rijten.
1:53:16
En aIs de parachutepyro ´s...
1:53:19
beschadigd zijn,
gaan ze heIemaaI niet open,
1:53:21
en raakt het schip het water niet zachtjes...
1:53:25
maar met 500 km per uur.
1:53:28
Nog nooit in de geschiedenis...
1:53:30
was men zo verenigd
door een wereIdwijd drama.
1:53:33
In New York City zijn duizenden
bijeen gekomen om...
1:53:36
de missie te voIgen vanaf Times Square.
1:53:38
VeeI Ianden boden huIp,
en de regering zei dat ze...
1:53:41
erom zou vragen aIs het nodig was.
1:53:43
De regering riep ook mensen op...
1:53:46
om te bidden voor de astronauten.
1:53:49
De Paus ging 50.000 mensen...
1:53:52
voor in gebed om hun veiIigheid.
1:53:55
In JerusaIem bad men bij de KIaagmuur...
1:54:03
Het wordt tijd ´t schip te verlaten.
1:54:09
Freddo?
1:54:12
Alles okee?
1:54:15
´k Heb het steenkoud.
1:54:20
Hou je nog even vol?
1:54:22
-Zolang als ´t moet.
-Kom op.
1:54:26
´t ls nog maar even.
1:54:31
Nog maar even.
We duiken in de Stille Zuidzee.
1:54:36
Open dat luik.
1:54:39
-´t ls 30 graden buiten.
-Dertig graden.
1:54:45
-Je ziet er niet uit.
-Klopt.
1:54:49
Odyssey, Houston. Hoe gaat ´t?
1:54:53
We stoten zo de maanmobieI af.
1:54:55
Je weet, dat komt erg nauw.
1:54:57
JuIIie moeten de commandomoduIe in.