1:54:03
Het wordt tijd ´t schip te verlaten.
1:54:09
Freddo?
1:54:12
Alles okee?
1:54:15
´k Heb het steenkoud.
1:54:20
Hou je nog even vol?
1:54:22
-Zolang als ´t moet.
-Kom op.
1:54:26
´t ls nog maar even.
1:54:31
Nog maar even.
We duiken in de Stille Zuidzee.
1:54:36
Open dat luik.
1:54:39
-´t ls 30 graden buiten.
-Dertig graden.
1:54:45
-Je ziet er niet uit.
-Klopt.
1:54:49
Odyssey, Houston. Hoe gaat ´t?
1:54:53
We stoten zo de maanmobieI af.
1:54:55
Je weet, dat komt erg nauw.
1:54:57
JuIIie moeten de commandomoduIe in.
1:55:00
We vergrendeIen ´t Iuik,
1:55:02
en, indien mogeIijk, zeg even hoe ´t gaat.
1:55:05
Begrepen.
1:55:09
lk help je, Freddo.
1:55:45
Bijna LEM afstoot.
1:55:47
ledereen in de riemen, Ken? ´t Wordt krap.
1:55:50
Begrepen. Dertien, Houston.
Bijna LEM afstoot.
1:55:55
Wacht.
1:55:57
Is iedereen in de Odyssey?
1:55:59
Ja, Ken, lk check de pyro-accu´s nog eens.