:36:02
Co się dzieje z piątym silnikiem?
:36:07
Kontynuujemy. Wszystko będzie dobrze
jeśli nie nastąpi inna awaria.
:36:11
-Zrozumiałem.
-Nie wiemy, dlaczego był wyłączony...
:36:14
ale inne silniki działają, spalimy je...
:36:18
trochę później.
:36:19
Rozumiem. Ruszamy się dobrze.
:36:22
Ustawienie dobre.
:36:27
Pierwsze potknięcie mamy już za sobą.
:36:39
Uwaga na odczepianie się rakiety.
:36:42
Stop dla S-2. Zapłon S-4B.
:36:46
Siła odrzutu dobra, szefie.
:36:50
Odcięcie mocy w S-4B za 10 sekund.
:36:52
Tu Houston.
Przewiduję brak mocy 12 plus 34. Odbiór.
:36:57
Podchodzi do 12 minut, 34.
:37:02
I...
:37:04
Odcięcie silnika pomocniczego.
:37:07
Wstrzymanie.
:37:08
Oto, jak się robi, panowie.
:37:36
Mam nadzieję, że będę mogła spać.
:37:39
Mamo, to było ogłuszające.
:37:41
Trzymaj mnie za rękę.
:37:43
To niesłychane,
że przeszłaś przez to już czterokrotnie.
:37:46
Najgorsze za nami.
:37:47
Naprawdę?
:37:49
Nie minie mi to dopóki on nie wyląduje
na lotniskowcu.
:37:54
Wyglądasz na spokojną.
:37:56
Gdyby nie pozwolenie lekarza na lot,
martwiłabym się.