:44:16
Temat muzyczny z Odyssey 2001 ...
:44:20
dedykowany załodze naszej bazy Odyssey.
:44:22
Nastąpiła mała zmiana programu.
:44:26
Jeśli wyruszę z Apollo 19, zabiorę ze sobą
wszystkie moje płyty z Johnny Cashem.
:44:34
-Marilyn.
-Gdzie dają ich program?
:44:37
Na wszystkich stacjach.
:44:39
Mówią, że wyprawa na Księżyc...
:44:42
stała się tak samo ciekawa
jak podróż do Pittsburga.
:44:45
Mój syn tam jest.
:44:48
Jest na orbicie.
:44:51
To wszystkie kanały, jakie odbieramy.
:44:56
Do licha z tym!
:44:59
Bezwzględni przewożnicy.
:45:01
Zdziczali tragarze...
:45:16
-Czy wiedzą, że nie idą na żywo?
-Powiemy im, jak wrócą.
:45:25
Jeśli ogląda nas ktoś
z Urzędu Podatkowego...
:45:29
zapomniałem złożyć
moją deklarację podatkową.
:45:32
Miałem zamiar zrobić to dziś...
:45:35
To nie żarty. Dobiorą się do niego.
:45:39
Ale przejdźmy do księżycowej
jednostki wycieczkowej.
:45:43
Za mną.
:45:44
Kiedy będziemy gotowi
do lądowania na Księżycu...
:45:47
Fred Haise i ja przepłyniemy
tunel prowadzący...
:45:51
do pojazdu księżycowego, zostawiając...
:45:53
urządzenia mieszające...
:45:56
zarówno wodór jak i tlen, dobrze mówię?
:45:59
...podłączone do statku-bazy.