:48:02
I gdybyście zamieszali nieco
w pojemnikach tlenowych.
:48:05
Przyjąłem.
:48:13
WENTYLACJA
AUTOMATYCZNA
:48:38
GŁÓWNY
ALARM
:48:40
Mamy problem.
:48:42
-Co zrobiłeś?
-Nic. Zamieszałem w pojemnikach.
:48:50
Tu Houston. Powtórz, proszę.
:48:53
Mamy Problem.
:48:54
BRAK
ZASILANIA
:48:56
Brak zasilania.
:48:58
-Przechodzimy serię wstrząsów.
-Co z komputerem?
:49:01
Odłączył się. Jest i drugi alarm.
:49:05
-Sprawdzam wskaźniki.
-To nie był ten zawór.
:49:07
Może to jest na tablicy C. Przestawmy RCS.
:49:10
Światło ostrzegawcze.
:49:12
Wiele świateł alarmowych.
Musimy przestawić dane i zacząć od nowa.
:49:15
Zacznijmy od stabilizacji.
:49:20
Szefie,
rytm uderzeń serca gwałtownie im rośnie.
:49:23
-Co ci mówią dane?
-Zbiornik tlenu jakby nie istniał.
:49:26
Zbiornik 1 ma ciśnienie 725, które spada.
:49:30
Komory paliwa 1 i 3 są...
:49:33
Co tu się dzieje? Odpowiem później.
:49:36
Są wszędzie.
:49:38
-Kierują się do zamku.
-Tracę sygnał radiowy.
:49:41
Z pewnością ich antena odgina się.
:49:43
Muszą sterować ręcznie, o ile się da.
:49:46
Ludzie, nie wszyscy na raz.
:49:47
Czy to awaria wskaźników,
czy faktyczne tracenie mocy?
:49:51
Wskazuje na poczwórną awarię.
To niemożliwe.
:49:54
To muszą być wskaźniki.
:49:55
Zamknij właz.
Chyba meteor uderzył w pojazd.
:49:58
Łącznik gnie się w tym naporze.