:47:01
i wracamy do Odyssey.
:47:03
Następna transmisja będzie
z Fra Mauro na Księżycu.
:47:09
Załoga Apollo 13...
:47:13
życzy wszystkim na Ziemi...
:47:17
miłego wieczoru.
:47:22
W porządku.
:47:26
Tata był zabawny.
:47:28
Powtórzą coś z tego
w wieczornych wiadomościach.
:47:31
Chyba tak.
:47:34
Do widzenia.
:47:37
Dzięki dowcipom Jacka
i pokazom Freda Haise...
:47:40
można uznać transmisję za udaną.
:47:43
Świetne przedstawienie.
:47:45
Dziękujemy, Houston.
:47:47
Mamy nieco prac domowych do zrobienia.
:47:49
Dobrze by było, gdybyście dorolowali
do 0-6-0 i wyzerowali dane.
:47:54
Rozumiem. Wykonuję.
:48:02
I gdybyście zamieszali nieco
w pojemnikach tlenowych.
:48:05
Przyjąłem.
:48:13
WENTYLACJA
AUTOMATYCZNA
:48:38
GŁÓWNY
ALARM
:48:40
Mamy problem.
:48:42
-Co zrobiłeś?
-Nic. Zamieszałem w pojemnikach.
:48:50
Tu Houston. Powtórz, proszę.
:48:53
Mamy Problem.
:48:54
BRAK
ZASILANIA
:48:56
Brak zasilania.
:48:58
-Przechodzimy serię wstrząsów.
-Co z komputerem?