1:07:00
Nie tracimy tych ludzi!
1:07:06
Kiedy mają włączyć silnik PC 2?
1:07:09
Powiedz mu... 3 do 1 .
1:07:15
Oczekujcie zaniku sygnału
za mniej niż minutę.
1:07:18
Kiedy odnowimy kontakt radiowy,
będziemy używać danych z waszego PC2.
1:07:22
Rozumiem, Houston.
Usłyszymy się po odzyskaniu sygnału.
1:07:28
Chcesz popatrzeć?
1:07:32
Spójrz na to.
1:07:41
30 sekund do utraty sygnału.
1:07:48
Morze Spokoju.
1:07:52
Neil i Buzz dobrze znają te okolice.
1:07:55
Przelatujemy nad Górą Marilyn.
1:07:58
Jim, popatrz na to.
1:08:01
Widziałem.
1:08:09
Aquarius, tu Houston.
1:08:11
Spodziewamy się utraty sygnału
za mniej więcej 10 sekund.
1:08:16
Do zobaczenia, Ziemio.
Spotkamy się po tamtej stronie.
1:08:25
Kiedy wchodzisz w cień Księżyca...
1:08:29
i Księżyc jest pomiędzy tobą a Słońcem...
1:08:31
widzisz gwiazdy dużo jaśniejsze
od kiedykolwiek obserwowanych...
1:08:35
z Ziemi, nawet w najpogodniejszą noc.
1:08:37
A potem przesuwasz się
w księżycowy wschód.
1:08:42
To widok budzący podziw.
1:08:44
Sam się tego nie mogę doczekać.
1:08:47
Teraz problemem jest nie tyle
odpowiednie dostarczanie tlenu...
1:08:51
ale zużycie wody...
1:08:53
niezbędnej przy chłodzeniu...
1:08:56
urządzeń elektronicznych.