1:17:01
początki asfizji mózgu.
1:17:03
Wkłady są w statku-bazie.
1:17:05
-Pasują do nich wkłady kwadratowe.
-A te są okrągłe.
1:17:09
Nie jest to sprawa wagi państwowej.
1:17:12
Ale i nie błahostka.
1:17:14
Dwutlenek na tym poziomie
staje się trujący.
1:17:16
Znajdźmy szybko sposób na włożenie
kwadratowego w okrągłe.
1:17:24
Dobra, słuchajcie!
1:17:27
Dano nam to zadanie, musimy je rozwiązać.
1:17:31
Znaleźć sposób na dopasowanie tego...
1:17:35
w tym otworze...
1:17:38
posługując się tylko tym.
1:17:42
-Pogrupujmy.
-Zróbmy filtr.
1:17:45
I przepuśćmy przez to kawę.
1:17:48
Haise'owie mieszkają w El Lago
w Teksasie.
1:17:50
Żona Freda,
Mary, pochodzi z Biloxi w Mississippi.
1:17:53
Fred rosnąc...
1:17:55
marzył o własnej rodzinie,
1:17:57
a nie o lataniu.
1:17:59
Nie latałem przed wojskiem...
1:18:01
a podjąłem się tego tylko dla awansu.
1:18:06
-Dzień dobry.
-Henry. Czy ty wcale nie sypiasz?
1:18:09
Dziennikarze mają prośbę.
1:18:13
Chcieliby ustawić przekaźnik na trawniku.
1:18:17
Przekaźnik?
1:18:19
Rodzaj wieży do transmisji na żywo.
1:18:26
Nie obchodziła ich ta wyprawa.
Nie nadali nawet pokazu Jima.
1:18:31
Teraz jest dramatyczniej. Nagle ludzie są...
1:18:35
Lądowanie na Księżycu im nie wystarczało.
I czemużby miało?
1:18:38
Wiem, jak ci jest trudno, Marilyn...
1:18:43
ale i cały świat to przeżywa.
1:18:45
-To najciekawsza historia od...
-Nie, Henry.
1:18:47
Ci ludzie nie postawią nic
na moim trawniku.
1:18:52
Jeśli to jakiś problem dla nich,
to go sobie odrobią przy moim mężu.
1:18:56
Będzie w domu w piątek.