1:28:02
Zamknij złącza.
1:28:04
-Podłącz do zapasowego kanistra CO2.
-Dobrze.
1:28:09
Próbujemy.
1:28:12
Powietrze przepływa.
1:28:25
Oddychajcie normalnie, koledzy.
1:28:30
Aquarius, podajcie poziom CO2.
1:28:34
Przyglądamy się tym liczbom.
1:28:39
Jesteśmy wciąż blisko 15, Houston.
1:28:44
Odebrałem. Oceniam je.
1:28:55
Poziom CO2 spadł na 9...
1:29:00
i dalej opada.
1:29:06
Miło to usłyszeć, Aquarius.
1:29:09
Jest Pan doskonałym konstruktorem rakiet.
1:29:16
Włączyć sterowanie komputerem.
1:29:20
Do licha!
1:29:26
Przeciążyliśmy akumulatory.
1:29:28
Zużyliśmy za dużo mocy.
1:29:30
Musi być jakaś możliwość
między punktem 7 i 10.
1:29:33
Gdzie jest przeciek?
1:29:37
Nie wiem.
1:29:39
Błędna kolejność.
Próbujmy jedno po drugim.
1:29:44
Chcesz odpocząć, Ken?
1:29:45
Jeśli oni, to i ja.
1:29:52
Jeżeli nie działa, daj mi inny.
1:29:54
-Pokazują teraz mojego syna.
-Wiem.
1:29:58
-Witaj, Blanche.
-Tutaj nie są w stanie nic naprawić.