1:27:19
Jak Państwo wiedzą,
nie ma akcji ratowniczych w Kosmosie.
1:27:23
Jakkolwiek system ratunkowy
uprzednio opracowany...
1:27:28
O ile został opracowany...
1:27:35
-Daj mi skarpetę.
-Jak już wsadzisz w to skarpetę...
1:27:38
-będziesz musiał przywiązać gumą...
-Wsadź to.
1:27:41
Cały ten filtr do obudowy...
1:27:43
-tuż nad kanistrem pojazdu.
-Zbliżamy się do Punktu 15.
1:27:46
Czy mieliście podobne sytuacje
przy innych lotach?
1:27:53
To najpoważniejsza sytuacja...
1:27:55
jaką dotąd mieliśmy w lotach załogowych.
1:27:58
-Houston, filtr założony.
-Powietrze kabiny wchodzi w zawór.
1:28:02
Zamknij złącza.
1:28:04
-Podłącz do zapasowego kanistra CO2.
-Dobrze.
1:28:09
Próbujemy.
1:28:12
Powietrze przepływa.
1:28:25
Oddychajcie normalnie, koledzy.
1:28:30
Aquarius, podajcie poziom CO2.
1:28:34
Przyglądamy się tym liczbom.
1:28:39
Jesteśmy wciąż blisko 15, Houston.
1:28:44
Odebrałem. Oceniam je.
1:28:55
Poziom CO2 spadł na 9...