1:30:03
Blanche, jest Marilyn.
1:30:05
Witaj, Babciu.
1:30:08
Chciałam zobaczyć Jima.
1:30:10
Wiem.
1:30:14
Przyszłyśmy, aby ci coś powiedzieć.
1:30:16
Mieli wypadek. Jim czuje się dobrze.
1:30:21
Ale nie będzie spacerował po Księżycu.
1:30:26
A przecież miał to robić.
1:30:29
Wiem.
1:30:33
Tak było przedtem.
1:30:35
Mieli eksplozję na pokładzie,
ale nic im się nie stało.
1:30:38
Czują się dobrze. Usiłują teraz...
1:30:43
znaleźć sposób na sprowadzenie ich
na Ziemię.
1:30:51
A jest to nieco niebezpieczne.
1:30:55
Kochanie.
1:31:00
Boisz się?
1:31:06
Nie martw się, kochanie.
1:31:09
Jeśli udało im się wystrzelić
pralkę na orbitę...
1:31:14
to mój Jim sprowadzi ją na ziemię.
1:31:36
SYSTEM WYDALANIA
MOCZU
1:31:53
Ciesz się, Jack, bo porozumieliśmy się
z Prezydentem Nixonem,
1:31:58
który daje ci dodatkowy czas na złożenie
oświadczenia podatkowego...