1:57:06
To był dobry pojazd.
1:57:10
Żegnaj, Aquarius, dziękujemy ci.
1:57:23
Nadszedł już ten moment, kochanie.
1:57:28
Lot 966406.
1:57:45
LOTNISKOWIEC IWO JIMA,
PŁD. PACYFIK, 1 7 KWIETNIA 1970
1:57:50
Pozwól, że tak ci to wyjaśnię.
1:57:52
Tor może być mylny.
Stery mogą być oblodzone.
1:57:54
System naprowadzania źle działać.
1:57:56
Osłona termiczna może być popękana.
1:57:58
Ich spadochrony trzema bryłami lodu.
1:58:01
Mamy parę przeszkód do pokonania.
1:58:03
Pytam teraz, kiedy będziemy wiedzieli?
1:58:07
Zanik sygnału radiowego potrwa 3 minuty.
1:58:09
Jeśli nie odezwą się za 4,
będziemy wiedzieć.
1:58:13
Odczyt szybkości:
34 koma 802 stóp na sekundę.
1:58:18
-Zasięg 2.625 mil morskich.
-Zrozumiałem.
1:58:20
Wszystkie dane zsynchronizowane
na operację powrotu.
1:58:23
Będzie nam potrzebny
komputerowy program powrotu.
1:58:26
-Fred, jak akumulatory?
-Bat. A nieźle.
1:58:30
Wejście w fazę powrotu za minutę...
1:58:32
-Bat. B, nie daje Volt, ale ampery dobrze.
-...za 30 sekund.
1:58:36
Bat. C...
1:58:39
Bez Volt, tylko 2 ampery.
1:58:42
Padnie zanim otworzą spadochrony.
1:58:44
Rozumiem.
Połączmy moc wszystkich akumulatorów.
1:58:48
Wciąż podchodzą nieco za płytko.
Chcesz im to powiedzieć?
1:58:51
-Możemy coś tym jeszcze zrobić?
-Nie teraz, szefie.
1:58:55
-A więc nie mają wiedzieć?
-Rozumiem.
1:58:57
Czy nadal zagraża im tajfun
w rejonie wodowania?
1:58:59
Mamy wiadomość o spadochronach,