:35:15
Foi um solavanco dos diabos.
:35:22
Torre de escape descartada.
:35:33
Temos um motor parado.
Os outros quatro operacionais.
:35:40
Recebido, 13. Vemos o mesmo.
:35:43
Controlo, confirma motor parado?
:35:45
-Confirmo. Perdemo-lo.
-FlDO, quais serão as consequências?
:35:48
Atenção, Voo.
:35:50
Preciso de saber
se as unidades de inércia corrigem.
:36:00
ABORTAR
:36:02
Houston, que se passa com o motor cinco?
:36:06
Ainda estamos prontos. Vai correr bem
desde que não percamos o outro.
:36:10
-Recebido.
-Não temos a certeza porque parou,
:36:14
mas os outros motores estão bem,
por isso vamos queimá-los...
:36:17
um pouco mais.
:36:19
Recebido. Os giroscópios estão bem.
:36:22
Direcção também.
:36:27
Parece que já tivemos o susto da missão.
:36:39
-Treze, prontos para largar segundo andar.
-Recebido.
:36:42
S-2 desligado. lgnição do terceiro andar.
:36:46
Bom impulso, Voo.
:36:50
Voo, corte do terceiro andar
em dez segundos.
:36:52
Treze, aqui Houston.
Corte previsto a 12 minutos e 34 segundos.
:36:57
A chegar aos 12 minutos e 34.