:53:04
Ce mai functioneaza pe nava voastra?
:53:10
Iti spun imediat, Gene.
:53:15
N-o sa mai avem energie pentru mult timp.
:53:17
Nava "singereaza" de moarte.
:53:27
- Controlul?
- Da. Spuneti, EECOM.
:53:30
Aaa, Controlul, va recomand sa inchideti supapele reactante de pe rezervoarele de combustibil.
:53:35
Si la ce-o sa foloseasca asta?
:53:38
Daca acolo e scurgerea, o putem izola.
:53:40
O putem izola acolo, ramine cu ce e in rezervoare si continua cu rezervorul bun.
:53:44
Daca le inchizi, nule mai poti deschide apoi.
:53:46
Nu poti cobori pe Luna numai cu un rezervor.
:53:48
Gene, Odyssey moare.
:53:52
De-aici din fotoliul meu, asta-i ultima optiune.
:54:02
Da.
Da, da, da, Ok, Sy.
:54:18
CAPCOM, sa inchida supapele reactante.
:54:21
Treisprezece, aici Houston.
:54:24
Inchideti supapele reactante pe rezervoarele unu si trei. Receptionat?
:54:30
Adica vrei sa stricam totul?
:54:34
Sa inchidem supapele, ca sa se opreasca generatoarele?
:54:38
Sa oprim adica generatoarele. Am auzit bine?
:54:41
Da, ati auzit bine.
:54:44
Spune-i ca noi credem ca e singura cale ca sa opreasca scurgerea.
:54:48
Da, Jim. Credem ca e singura cale ca sa opreasca scurgerea.