:54:02
Da.
Da, da, da, Ok, Sy.
:54:18
CAPCOM, sa inchida supapele reactante.
:54:21
Treisprezece, aici Houston.
:54:24
Inchideti supapele reactante pe rezervoarele unu si trei. Receptionat?
:54:30
Adica vrei sa stricam totul?
:54:34
Sa inchidem supapele, ca sa se opreasca generatoarele?
:54:38
Sa oprim adica generatoarele. Am auzit bine?
:54:41
Da, ati auzit bine.
:54:44
Spune-i ca noi credem ca e singura cale ca sa opreasca scurgerea.
:54:48
Da, Jim. Credem ca e singura cale ca sa opreasca scurgerea.
:55:02
- A receptionat?
- Ai receptionat, Jim?
:55:07
Da, Houston, am receptionat.
:55:14
Tocmai am ratat Luna.
:55:25
Ok, Freddo, inchide-le.
:55:29
Sa vedem ce se-ntimpla.
:55:39
Daca nu merge...
:55:42
N-o sa mai avem destula energie sa ne intoarcem acasa.