:11:02
Ok, bateriile sunt in regula.
:11:05
Cred ca n-o sa mai avem nevoie de celelalte baterii.
:11:20
Imi pare rau, Jack, e un obicei vechi.
:11:22
M-am invatat cu rolul pilotului.
Dar acum pilotezi tu.
:11:29
Ok, Odyssey, vrem sa mai verificam procedurile de reintrare...
:11:34
chiar dupa largarea LEM-ului,
care va avea loc in 30 de secunde.
:11:38
Ce-i asta?
:11:40
Oh, eram cam obosit,
:11:43
si n-am vrut ca din greseala sa abandonez LEM-ul cu voi inauntru.
:11:46
Bine gindit.
:11:51
Gata, Houston.
:11:55
am largat modulul lunar.
:12:05
Sigur a fost o nava buna.
:12:09
Adio, Aquarius, si multumim.
:12:18
Mary?
:12:22
E aproape timpul, draga.
:12:27
Controlul, 9-6-6-4-0-6.
:12:49
Sa punem nava pe aceste coordonate.
:12:51
Ar putea gresi traiectoria.
Motoarele auxiliare ar putea fi inghetate.
:12:53
Sistemul de ghidare ar putea fi defect.
:12:55
Scutul termic ar putea fi crapat.
:12:57
Iar parasutele de frinare ar putea fi trei blocuri de gheata.