:13:00
In mod clar, trebuie sa depasim citeva obstacole.
:13:02
Bun, dar cind vom sti daca totul e in regula?
:13:06
Ei bine, tacerea radio va dura trei minute.
:13:08
Daca nu-i vom gasi dupa patru minute, vom sti ca ceva nu a functionat.
:13:12
Viteza aproximativ 11 km/secunda.
:13:17
- Distanta de parcurs aproximativ 4800 km.
- Receptionat.
:13:19
Ok, Ken,
suntem aliniati pentru reintrarea in atmosfera.
:13:22
Jim, ne trebuie programul de reintrare al computerului.
:13:25
- Fred, cum arata bateriile?
- Ok. Bateria A arata bine.
:13:29
Reintrarea intr-un minut...
:13:31
- Bateria B, amperajul Ok.
- ...si 30 de secunde.
:13:35
Bateria C...
:13:38
rahat, are doar doi amperi.
:13:41
Se poate consuma inainte ca parasutele sa se deschida.
:13:43
Receptionat. Sa legam toate bateriile la magistralele A si B.
:13:47
Controlul, unghiul de intrare e usor eronat. Vreti sa-i anuntati?
:13:50
- Putem face ceva?
- Nu acum, Controlul.
:13:54
- Atunci nu le spunem, nu?
- Inteles.
:13:56
Ce zice RETRO, mai e risc de taifun in zona de contact?
:13:58
- Da.
- Avem pe cap parasutele,
:14:03
scutul termic, unghiul de intrare si taifunul.
:14:05
Prea multe variabile, sunt putin derutat--
:14:07
Stiu care sunt problemele.
:14:09
Ar putea fi cel mai mare dezastru intimplat vreodata la NASA.
:14:11
Cu tot respectul, d-le, cred ca asta o sa fie cel mai mare succes al nostru.
:14:17
Ok.
:14:28
Reintrarea in 45 de secunde.
:14:32
Dupa indicatorul meu, viteza voastra va fi de...
:14:34
11,7 km/s.
:14:39
35 de secunde pina la reintrare.
:14:44
Domnilor...
:14:48
a fost o placere sa zbor cu voi.