1:28:03
Krug za odela zatvori.
1:28:05
CO2 karnister je na poloaju
sekundarni. - U redu.
1:28:09
Evo idemo.
1:28:12
Oseæam kako se vazduh pomera.
1:28:26
Samo diite normalno prijatelji.
1:28:30
Aquarius, savetujte nas
o CO2 stanju.
1:28:34
U redu, Houston, upravo
sada gledamo vrednosti.
1:28:40
Jo uvek smo
blizu 15, Houston.
1:28:43
Primljeno. Mi èekamo.
1:28:56
Houston, CO2 je pao na 9...
1:29:00
i jo uvek opada.
1:29:04
Tooo! - Bravo.
Dobar posao momci.
1:29:07
Lepo je to èuti, Aquarius.
1:29:09
A vi gospodine, vi ste
raketa èeliènog oka.
1:29:16
U redu, kontrola broda
ide na kompjuter.
1:29:19
A u pièku materinu!
1:29:24
U materinu!
1:29:26
Preoptereæeni smo.
1:29:28
Iskoristili smo previe struje.
1:29:30
Mora da postoji kratki spoj
izmeðu sedmice i desetke.
1:29:34
Koji curi?
- Jo ne znam, Johne.
1:29:39
Redosled je pogrean. Moramo nazad
i da probamo jednog po jednog.
1:29:42
Treba ti odmor, Ken?
1:29:45
Ako ga nemaju oni,
nemam ga ni ja.
1:29:52
Ako to neæe raditi,
donesi mi drugi.
1:29:55
Moj sin je trebalo da bude tu.
- Znam Mrs. Lovell.
1:29:58
Zdravo, Blanch.
- Oni ne mogu da poprave nita tu.