Apollo 13

1:32:01

jer si van zemlje.

1:32:06

Primljeno, Houston.

1:32:09

To su lepe vesti.

1:32:12

Reci im da moraju da spavaju.

1:32:14

Hais ima tenperaturu 39.

1:32:16

13, imamo još jedan
zahtev od voðe leta...

1:32:20

da vi momci morate
na spavanje.

1:32:22

Ne sviðaju mu se
oèitavanja ovde dole.

1:32:25

Da vidimo kako æe
reagovati na ovo.

1:32:27

Muka mi je od celog
zapadnog sveta...

1:32:30

znajuæi kako moji bubrezi rade!

1:32:35

Apollo, upravo sam
izgubio Lovella!

1:32:44

Uh, 13, ovde Houston.

1:32:46

Jime, imamo pad na
bio- senzorima.

1:32:50

Ne nosim svoj
bio- senzor, Houston.

1:33:03

U redu, Jime. Primljeno.

1:33:19

Sada sam izgubio svu trojicu!

1:33:23

Ma to je samo jedna medicinska
pobuna, doktore moj.

1:33:26

Siguran sam da su momci
još uvek s nama.

1:33:28

Nemojmo ih zamarati, u redu?

1:33:42

Nije brzina u pitanju, nego ugao.

1:33:46

Možda još uvek nešto pušta, pukotina
i njen mlaz ih baca van putanje,

1:33:50

ali opet ugao postaje preblag.

1:33:52

Sad smo na 5.9.
- Doðavola.

1:33:55

Da nastave s ovom putanjom,
odbiæe se od atmosfere u svemir.

1:33:58

Moramo opet upaliti motore da ih
vratimo na koridor. - Još jednom.