:29:04
Vill du ha ett äpple?
:29:07
Jag hatar det redan.
:29:10
Du ska inte föda precis nu, eller?
:29:12
Nej. 30 dagar till det här avfyrandet.
:29:57
KONTROLLEN
:29:58
Till Gene.
:30:02
Hans fru har sytt en ny uppdragsväst.
:30:05
Den senaste sâg ut som ett loppisfynd.
:30:08
En tradition är alltid en tradition.
:30:12
Den här är frân din fru, Gene.
:30:14
Tack, Tom.
:30:16
Jag började bli orolig.
:30:19
Sâ där ja.
:30:23
-Jag gillar den.
-Flâdig.
:30:39
Jim, du är klar.
:30:50
Jätteflott.
:30:52
Jag antar att vi kan âka nu.
:30:54
Spara applâderna till landningen.