:47:00
och âtervända till Odyssey.
:47:03
Vâr nästa sändning blir frân Fra Mauro
pâ mânens yta.
:47:08
Det här är besättningen pâ ApoIIo 13...
:47:13
som önskar er aIIa pâ Jorden...
:47:16
en trevIig afton.
:47:22
Okej.
:47:26
Pappa var rolig.
:47:28
De kanske sänder lite pâ nyheterna ikväll.
:47:30
Det kunde man tycka.
:47:33
Hej dâ.
:47:36
Med Jacks restskatt
och Fred Haises uppvisning,
:47:39
skulle jag vilja kalla det
en lyckad sändning.
:47:43
Det var en Iysande uppvisning.
:47:45
Tack, Houston.
:47:48
Vi vill att ni rollar till 0-6-0
och undviker häftiga rörelser.
:47:53
Uppfattat. Rollar till höger, 0-6-0.
:48:01
Starta fläktarna i syrgastankarna.
:48:05
Uppfattat.
:48:37
HUVUDALARM
:48:39
Vi har ett problem här.
:48:42
-Vad gjorde du?
-lnget. Rörde om i tankarna.
:48:50
Houston här. Upprepa, tack.
:48:52
Houston, vi har ett problem.
:48:55
Vi har spänningsfall i krets B.
:48:57
-Mycket aktivitet i styrraketen.
-Vad är det med datorn?