:53:07
Vad har vi som fungerar?
:53:12
Jag âterkommer, Gene.
:53:15
Vi kommer förlora strömmen snart.
:53:17
Farkosten hâller pâ att förblöda.
:53:27
-Flygkontrollen?
-Ja, EECOM.
:53:30
Jag föreslâr att vi stänger ventilerna
till bränslecellerna.
:53:35
Vad gör det för jävla skillnad?
:53:38
Är läckan där, isolerar vi den.
:53:40
Vi sparar det som finns i tankarna,
och kör pâ den bra cellen.
:53:44
Stänger vi dem, gâr de inte att öppna.
:53:46
Det gâr inte att landa pâ mânen
med en bränslecell.
:53:49
Gene, Odyssey dör.
:53:52
Som jag ser det, är det den enda utvägen.
:54:02
Ja. Okej, Sy.
:54:19
Capcom, se till att ventilerna stängs.
:54:22
Tretton, Houston här.
:54:24
Vi vill att ni stänger ventilerna
pâ cell 1 och 3. Har ni uppfattat?
:54:31
Vill ni att vi ska stänga hela klabbet?
:54:34
Stänga ventilerna
sâ att cellerna stängs av?
:54:38
Stänga av bränslecellerna?
Förstod jag rätt?
:54:41
Jo dâ, de förstod rätt.
:54:44
Säg ât dem att det är enda sättet
att stoppa läckan.
:54:48
Ja, Jim.
:54:50
Vi tror att det är det enda sättet
att stoppa Iäckan.