:54:02
Ja. Okej, Sy.
:54:19
Capcom, se till att ventilerna stängs.
:54:22
Tretton, Houston här.
:54:24
Vi vill att ni stänger ventilerna
pâ cell 1 och 3. Har ni uppfattat?
:54:31
Vill ni att vi ska stänga hela klabbet?
:54:34
Stänga ventilerna
sâ att cellerna stängs av?
:54:38
Stänga av bränslecellerna?
Förstod jag rätt?
:54:41
Jo dâ, de förstod rätt.
:54:44
Säg ât dem att det är enda sättet
att stoppa läckan.
:54:48
Ja, Jim.
:54:50
Vi tror att det är det enda sättet
att stoppa Iäckan.
:55:02
-Uppfattade han det?
-Hörde du, Jim?
:55:07
Ja, Houston, vi hörde.
:55:14
Vi sumpade precis mânen.
:55:25
Okej, Freddo, stäng dem.
:55:30
Lât oss se vad som händer.
:55:39
Om det inte fungerar,
:55:42
har vi inte tillräcklig ström
för att âtervända.