1:17:01
början pâ syrebrist i hjärnan.
1:17:02
Kapseln har luftrenare.
1:17:04
-De har fyrkantiga filter.
-De pâ landaren är runda.
1:17:08
Säg att regeringen inte ligger bakom.
1:17:11
Det är en detalj vi inte sett över.
1:17:14
Koldioxidnivâerna blir giftiga.
1:17:16
Jag föreslâr att du snabbt kommer pâ
hur man fâr in kantiga filter i runda hâl.
1:17:24
Okej, hör upp!
1:17:27
Det här kom frân högre ort,
och vi mâste lösa det hela.
1:17:31
Vi mâste komma pâ hur man fâr denna...
1:17:35
att passa i det här hâlet...
1:17:38
utan verktyg.
1:17:41
-Nu organiserar vi oss.
-Vi bygger filter.
1:17:44
Kör igâng lite kaffe ocksâ.
1:17:48
FamiIjen Haise bor i EI Lago, Texas.
1:17:50
Hans fru kommer frân BiIoxi, Mississippi.
1:17:53
När Fred växte upp,
1:17:54
kanske han drömde om en fin famiIj,
1:17:57
men aIdrig om att fIyga.
1:17:58
Jag hade aIdrig fIugit innan det miIitära,
1:18:01
och jag vaIde att bIi piIot
för att fâ befäIsgrad.
1:18:05
-Godmorgon.
-Henry. Sover du aldrig?
1:18:08
Jag har ett önskemâl frân pressen.
1:18:12
De vill sätta upp en sändare
pâ gräsmattan.
1:18:16
En sändare?
1:18:18
Typ en antenn för livesändningar.
1:18:26
De brydde sig inte om det här uppdraget.
De sände inte ens Jims show.
1:18:30
Jo... men det är mer dramatiskt nu.
Plötsligt är alla...
1:18:35
Att landa pâ mânen räckte inte för dem.
Borde det inte det?
1:18:38
Du, jag vet hur svârt det här är, Marilyn,
1:18:42
men hela världen följer det.
1:18:44
-Det är den största grejen sedan...
-Nej, Henry.
1:18:47
De ställer inte en enda pryl
pâ min gräsmatta.
1:18:52
Har de problem att acceptera det,
fâr de prata med min man.
1:18:55
Han kommer hem pâ fredag.