1:43:02
âterinträdesplanen.
1:43:04
När kan vi vänta oss den?
1:43:08
Den kommer snart, Aquarius.
1:43:11
Houston, vi...
1:43:14
kan inte improvisera allt i sista minuten.
1:43:17
Sâ här gör vi.
1:43:19
Ni skickar hit den nu, hur den än är,
1:43:23
sâ gâr vi över den steg för steg,
sâ vi inte sjabblar.
1:43:27
Jag behöver nog inte berätta
att vi är lite trötta här uppe.
1:43:31
Världen börjar bli fasligt stor i fönstret.
1:43:34
-Jim, Deke här.
-Det är Deke.
1:43:36
De har inte löst det ännu.
1:43:38
Jack kanske har rätt.
1:43:42
Hej, Deke. Hur blir det nu dâ?
1:43:44
Vi ger er planen.
1:43:46
Sâ fort vi kan.
1:43:48
Ken MattingIy är i simuIatorn nu.
1:43:52
Jobbar Ken med det?
1:43:57
Du...
1:43:59
Jag vet att det här gâr, John.
1:44:01
Visst. Vi ligger dock över amperebudget.
1:44:03
-Med hur mycket?
-Tre eller fyra ampere.
1:44:06
För i helvete, John ! Tre eller fyra?
1:44:08
-Fyra.
-Fyra!
1:44:10
Fyra ampere till.
1:44:23
De har lite i landarbatterierna, eller hur?
1:44:25
Ja.
1:44:28
Kapseln förser landaren med ström.
1:44:32
-Det är landarens reservsystem.
-Jag lyssnar.
1:44:35
Vänd pâ flödet.
1:44:37
Vänd flödet och försök fâ fyra ampere...
1:44:40
frân landaren innan vi släpper den.
1:44:41
-Varför gör vi inte sâ?
-Har vi ingen rutin?
1:44:46
Mycket förloras i överföringen, Ken.
1:44:48
Jo. Men vi pratar bara om fyra ampere.
1:44:52
Jag vill ha all information ni har
om de där rutinerna.
1:44:55
Gene, de är redan...
1:44:56
inte alla, bara delar.
1:44:58
-Vi mâste ge dem nâgot.
-De jobbar pâ det.