1:51:04
lnmatning klar.
1:51:12
Sâ ska det se ut.
1:51:13
Dâ kör vi.
1:51:15
Titta pâ era ampere. Hur ligger vi till?
1:51:20
Vi har fâtt igâng henne.
1:51:22
Jag önskar du varit här och sett det.
1:51:24
Det tror jag säkert.
1:51:27
Bra jobbat, Jack.
1:51:35
-RETRO här.
-Ja, RETRO.
1:51:37
Vi har en tyfonvarning...
1:51:40
-i utkanten av nedsIagszonen.
-Upprepa, RETRO.
1:51:43
Tyfonvarning i utkanten av nedsIagszonen.
1:51:47
Det är bara en varning. Den kan dra förbi.
1:51:50
Bara om deras tur vänder.
1:51:52
Jim, vi är redo att kasta modulen !
1:51:55
Okej, Jack, pâ tre!
1:51:58
Ett... tvâ...
1:52:01
-raketer uppât.
-Vi är loss !
1:52:04
Raketer bakât !
1:52:06
Vi har släppt modulen.
1:52:08
Okej, Houston, moduIen är Ioss.
1:52:11
Vi ska se vad vi har här.
1:52:13
Uppfattat.
1:52:19
Där är den. Jag ser den !
1:52:24
Vi fâr vâr första skymt av modulen nu.
1:52:27
En sida av farkosten saknas.
1:52:31
Precis bredvid S-bandsantennen
har en heI sektion försvunnit,
1:52:35
ända upp tiII värmesköIden.
1:52:39
Uppfattat, Aquarius.
1:52:42
Det verkar som den fâtt med
motorklockan ocksâ. Ser du?
1:52:48
Helt otroligt.
1:52:54
Värmeskölden.
1:52:56
Värmen kommer upp i 1 - 2 000 grader.