1:50:04
Bara Lovells äldste son, Jay, saknas.
1:50:06
Han vakar med sina klasskamrater...
1:50:08
pâ St. Johns militärakademi i Wisconsin.
1:50:12
ABC.s vetenskapsredaktör JuIes Bergman.
1:50:15
Med sargad kapseI,
och bara Iandarens system,
1:50:18
bIir det inte enkeIt.
1:50:20
MânIandaren gör saker
och används Iängre...
1:50:23
än som var menat.
1:50:25
Det är en kamp med tiden tiII nedsIaget.
1:50:27
Vi är kIara att se om datorn godtar...
1:50:30
inmatningen av data nu.
1:50:33
Okej, lMU är pâ.
1:50:35
-Vi har tillbaka kulan.
-Uppfattat.
1:50:39
Kapseln ska acceptera inmatningen,
eller hur?
1:50:43
Svar ja. Försök nu.
1:50:47
Kom igen.
1:51:04
lnmatning klar.
1:51:12
Sâ ska det se ut.
1:51:13
Dâ kör vi.
1:51:15
Titta pâ era ampere. Hur ligger vi till?
1:51:20
Vi har fâtt igâng henne.
1:51:22
Jag önskar du varit här och sett det.
1:51:24
Det tror jag säkert.
1:51:27
Bra jobbat, Jack.
1:51:35
-RETRO här.
-Ja, RETRO.
1:51:37
Vi har en tyfonvarning...
1:51:40
-i utkanten av nedsIagszonen.
-Upprepa, RETRO.
1:51:43
Tyfonvarning i utkanten av nedsIagszonen.
1:51:47
Det är bara en varning. Den kan dra förbi.
1:51:50
Bara om deras tur vänder.
1:51:52
Jim, vi är redo att kasta modulen !
1:51:55
Okej, Jack, pâ tre!
1:51:58
Ett... tvâ...