1:54:03
Det är dags att överge farkosten.
1:54:09
Freddo?
1:54:12
Är du okej?
1:54:15
Jag fryser.
1:54:20
Kan du hâlla ut lite till?
1:54:22
Sâ länge det behövs.
1:54:26
lnte länge. Bara lite till.
1:54:31
Bara lite till.
Vi kommer slâ ner i Stilla havet.
1:54:36
Vi öppnar luckan.
1:54:39
-Det är 30 grader där.
-Trettio grader.
1:54:45
-Du ser för jävlig ut.
-Ja.
1:54:49
Odyssey, Houston här. Hur gâr det?
1:54:53
Snart ska Iandaren sIäppas.
1:54:55
Och ni vet att tiden är dyrbar.
1:54:57
Ni mâste in i kapseIn.
1:55:00
Stäng Iuckan,
1:55:02
och när ni kan, meddeIa oss hur ni mâr.
1:55:05
Uppfattat.
1:55:09
Jag hjälper dig, Freddo.
1:55:45
Vi sIäpper snart Iandaren.
1:55:47
Sitter alla fast, Ken? Vi närmar oss.
1:55:50
Uppfattat. Tretton, Houston här.
Snart släpper vi landaren.
1:55:55
Avvakta.
1:55:57
Är aIIa inne i Odyssey?
1:55:59
Ja, Ken, jag ska bara kolla batterierna igen.