:06:09
artýk ayda insanýn yürümüþ
olduðu bir dünyada yaþýyoruz artýk.
:06:15
Bu bir mucize deðil.
:06:18
Sadece gitmek istedik.
:06:21
Apollo 8 de iken çok yakýndýk,
:06:24
sadece 60 mile aþaðýda idi ve--
:06:30
sanki dýþarý çýkýp...
:06:33
yüzeyinde yürüyebilirdim.
:06:41
Oraya geri dönmek istiyorum.
:06:49
Benim daðým nerede ?
:06:51
Orada yukarýda.
:06:54
Yukarýda tam þeyin yanýnda--
:06:57
Gölgeyle beyaz bölgenin...
:06:59
kesiþtiði yere bakar mýsýn ?
:07:02
Bu Trankiti denizi, ve
senin daðýn onun kýyýsýnda.
:07:06
O senin daðýn, Marilyn.
Marilyn daðý.
:07:09
Görmüyorum.
:07:13
Daha dikkatli bak.
:07:18
Daha dikkatli...
:07:22
- Jim.
- sen l--
:07:25
Jim !
:07:27
kalabalýk bir
:07:29
caddede yürürken
:07:34
Astronot büyük bir takýmýn...
:07:37
sadece en çok görünen üyesidi.
Bizden tutun yer süpüren adama kadar...
:07:42
grubun parçasý olmaktan
gurur duyarýz.
:07:44
Ne demiþler ? ""Bana bir kaldýraç ver
Dünyayý yerinden oynatayým""
:07:47
Bizim yaptýðýmýzda burada bu.
Bu kutsal bir ilham.
:07:50
Hepimizin en iyi tarafý bu,
her þey mümkündür inancý.
:07:55
milyonlarca bilgi barýndýran...
:07:58
bir oda büyüklüðünde bilgisayar,