:07:02
Bu Trankiti denizi, ve
senin daðýn onun kýyýsýnda.
:07:06
O senin daðýn, Marilyn.
Marilyn daðý.
:07:09
Görmüyorum.
:07:13
Daha dikkatli bak.
:07:18
Daha dikkatli...
:07:22
- Jim.
- sen l--
:07:25
Jim !
:07:27
kalabalýk bir
:07:29
caddede yürürken
:07:34
Astronot büyük bir takýmýn...
:07:37
sadece en çok görünen üyesidi.
Bizden tutun yer süpüren adama kadar...
:07:42
grubun parçasý olmaktan
gurur duyarýz.
:07:44
Ne demiþler ? ""Bana bir kaldýraç ver
Dünyayý yerinden oynatayým""
:07:47
Bizim yaptýðýmýzda burada bu.
Bu kutsal bir ilham.
:07:50
Hepimizin en iyi tarafý bu,
her þey mümkündür inancý.
:07:55
milyonlarca bilgi barýndýran...
:07:58
bir oda büyüklüðünde bilgisayar,
:08:02
yada Saturn 5 roketi.
:08:05
Apollo 13 uçuþunda Alan Shepard
ve ekibini taþýyacak olan...
:08:08
gerçek bir roket.
:08:12
Tekrar ne zaman yukarý çýkýyorsun, Jim ?
:08:15
Gelecek sene sonu Apollo 14 için
ekip komutaný olarak aday listesindeyim.
:08:20
Eðer bir Apollo 14 olursa.
:08:22
Jim, eyaletteki insanlar neden
devam ediyoruz diye soruyorlar...
:08:27
nasýlsa ayda Ruslarý geçtik.
:08:31
Kristof Kolomb yeni
dünyadan geri döndüðünde...
:08:34
kimse onun ayak izlerinden
gitmeseydi olurdu düþünün.
:08:37
Tüm personelin dikkatine.
3. seviyeyi boþaltýn.
:08:40
Baþka sorusu olan ?
:08:43
Uzayda tuvalete nasýl gidiyorsunuz?
:08:46
Eh, söyleyebilim ki,
çok teknik bir iþlem...
:08:49
pencere indirilip benzin
istasyonu aranýr--
:08:53
- Oh,Deke Slayton.
:08:56
Deke, bu bayanýn
sorusuna cevap verebilirsin.
:08:59
Deke gerçek Merküri 7
astronotlarýndandýr, bayanlar ve baylar.