:08:02
yada Saturn 5 roketi.
:08:05
Apollo 13 uçuþunda Alan Shepard
ve ekibini taþýyacak olan...
:08:08
gerçek bir roket.
:08:12
Tekrar ne zaman yukarý çýkýyorsun, Jim ?
:08:15
Gelecek sene sonu Apollo 14 için
ekip komutaný olarak aday listesindeyim.
:08:20
Eðer bir Apollo 14 olursa.
:08:22
Jim, eyaletteki insanlar neden
devam ediyoruz diye soruyorlar...
:08:27
nasýlsa ayda Ruslarý geçtik.
:08:31
Kristof Kolomb yeni
dünyadan geri döndüðünde...
:08:34
kimse onun ayak izlerinden
gitmeseydi olurdu düþünün.
:08:37
Tüm personelin dikkatine.
3. seviyeyi boþaltýn.
:08:40
Baþka sorusu olan ?
:08:43
Uzayda tuvalete nasýl gidiyorsunuz?
:08:46
Eh, söyleyebilim ki,
çok teknik bir iþlem...
:08:49
pencere indirilip benzin
istasyonu aranýr--
:08:53
- Oh,Deke Slayton.
:08:56
Deke, bu bayanýn
sorusuna cevap verebilirsin.
:08:59
Deke gerçek Merküri 7
astronotlarýndandýr, bayanlar ve baylar.
:09:03
Þimdiyse patronumuz,
bizlere uçuþ görevlerini verir,
:09:06
doðal olarak kazançlarýmýzýn
bir kýsmýný rüþvet olarak Deke veririz.
:09:09
- Bu ay ne kadar ?
- Bir dakikan var mý ?
:09:11
- Önemli bir þey var.
- Elbette, -- Ah, Henry ?
:09:16
Hey !
:09:21
- Kimse yok mu ?
- PonPon Kýz olamadým, Anne !
:09:25
anlamýyorsun!
Buna çok sýký çalýþtým !
:09:27
Belki anlamýyorum,
ama bu civarda bunu giymiyorsun.
:09:31
sütyen bile takmýyor !
:09:33
- Herþeyi görünüyor!
- Kapa çeneni !
:09:35
Hey, ev halký.
Marilyn, iyi yada kötü.
:09:38
Akapulko gezisi planlamýþtýk
Paskalya tatilinde deðil mi?
:09:41
Gidilecek yer konusunda
ufak bir deðiþiklik olabilir sanýrým.
:09:46
Gerçekten mi ?
:09:48
Diyelim ki... aya.
:09:54
Al Shepard'ýn kulak
iltihabý iyice azýtmýþ,
:09:56
ve hepimiz birden
Apollo 13'ün esas ekibi oluverdik .