:24:02
- Lanet olsun!
:24:06
Giriþ ara yüzeyinde
onlara sahte gösterge ýþýðý verdim.
:24:09
Mattingly bile ilk seferinde anlamadý.
:24:11
Nasýlsýn, Freddo ?
:24:13
Kömürleþmiþ gibi.
:24:18
Peki ne oldu?
:24:20
Çok dik girdik.
Öldük.
:24:23
Olamaz, kahretsin.
:24:25
Evet, 67. programdaydýk--
:24:31
Demekki tekrar yapacaðýz,
:24:34
Anahtarlarý eski konumlarýna
almamaýz için bize bir dakika verin.
:24:37
Jim, biraz konuþabilir miyiz ?
:24:41
Oh, tabi, Deke.
:24:48
Denemeye ara verilip hatalý
durum gözden geçirecelek.
:24:53
- Ne var ?
- Eh,
:24:55
Bu þeyin içinde
her ölüþümde bir dolar alsaydým,
:24:59
Senin için çalýþmama
gerek olmazdý, Deke.
:25:07
2 günümüz kaldý, hazýr olacaðýz.
:25:09
Hadi tekrar yapalým.
:25:13
Tekrar.
:25:24
Margaret, tut onlarý !
Fred, Stephen, buraya gelin !
:25:27
- Baba !
- Dikkat et ! Düþeceksin !
:25:29
Yolun karþýsýna geçemeyiz.
:25:32
Baba bizden mikrop
kapýp uzayda hastalansýn istemeyiz.
:25:35
Hey, çocuklar. Annenizi
üzmüyorsunuz deðil mi ?
:25:39
Prenses,
güzel görünüyorsun.
:25:44
Jack !