:37:01
- Ve--
- SECO !
:37:04
Kapatma.
:37:06
Ýþte bu iþ böyle yapýlýr baylar.
:37:35
Umarým uyuyabilirim.
:37:37
Anne, çok gürültülüydü.
:37:39
Elimi tut bakalým.
:37:42
Bunu 4 kez yaptýðýna inanamýyorum.
:37:45
- En kötü tarafý bitti.
- Öyle mi ?
:37:48
Uzay aracý yere
inene kadar endiþem geçmez.
:37:53
Çok sakin görünüyorsun.
:37:55
Eðer uçuþ doktoru bu görev için beni de
kontrol ediyor olsaydý yerde kalmýþtým.
:37:59
Bayan Lovell ! Bayan Haise !
Konuþabilir miyiz ?
:38:02
Biraz konuþabilir miyiz sizinle ?
:38:04
Unutma gururlu, mutlu ve heyecanlýsýn.
:38:08
- Nasýl hissediyorsunuz ?
- Çok gururlu...
:38:11
mutlu ve heyecanlýyýz.
:38:16
Uçuþ, Ek motor,
S-4B kapatýlýyor.
:38:19
T.L.l. yolunda.
Ýyi görünüyor, Uçuþ.
:38:22
Tamam, FlDO.
:38:25
Tamam, çocuklar.
Aya gidiyoruz.
:38:29
Uçuþ, Hawaii'den sinyal geldi.
:38:32
Uçuþ, herþey normal.
:38:34
Tamam, Huston.
Pilot konuþuyor.
:38:37
Jim'le yer deðiþtirdim.
Pilot koltuðundayým.
:38:40
Ýleri gidip yanaþma
pozisyonunu ayarlayacaðým.
:38:45
Tamam, Jack.
:38:58
- Freddo, sen iyi misin ?