:40:00
Tamam, Jack. Seni görüyoruz.
:40:03
Telemetriden gözünüzü ayýrmayýn.
:40:05
Tamam. Eðer Swigert
yanaþtýramazsa görev biter.
:40:10
- Kayma nasýl ?
- G.D.C. kayma.
:40:18
- Ýleri itiyorum.
:40:21
100 feet.
:40:27
Kaymaya dikkate et þimdi.
:40:38
meraklanmayýn çocuklar.
:40:40
Ýþin üzerindeyim.
:40:45
FlDO, hazýr olunca haber ver.
- Tamam hadi kenetleyelim þunu.
:40:51
- Durum nasýl ?
- Henüz gelmedik. 45 feet.
:40:55
20.
:41:01
Hadi, çaylak,
park et þunu.
:41:09
10 feet.
:41:22
- Yakaladýk.
- Tamam.
:41:24
- Ýþi iyice bitir.
- Devam et ve kilitle.
:41:31
Houston, yanaþma tamam.
:41:33
Tamam, anlaþýldý
iyi iþ , Jack.
:41:36
Haydi prosedür 17'ye geri dönelim.
:41:39
Tamam, Huston, LEM normal.
:41:42
Anlaþýldý, 13.
:41:44
Þimdi Fra Mauro sizi bekliyor.
:41:46
- Bu elbiseden kurtulmalýyým.
- Huston, hazýrýz...
:41:50
P.T.C.' ye baþlayabiliriz,
:41:52
Jack ve ben yemek yiyeceðiz.
:41:57
- Hey, karným acýktý.
- Emin misin ?
:41:59
Ölü bir gergedaný bile yiyebilirim.