:44:14
Bunun 2001 müziði olmasý gerekirdi,
:44:18
Odyssey komuta modülü þerefine,
:44:21
fakat programda bir deðiþiklik olmuþ gibi.
:44:24
19'la uçtuðumda yanýma
tüm Johnny Cash plaklarýný alacaðým.
:44:32
- Hey, Marilyn.
- Yayýn hangi kanalda ?
:44:36
Tüm kanallar reddetti bizi.
:44:38
Bir tanesi aya gitmek ancak Pittsburgh'a
gitmek kadar heyecan vericiymiþ dedi.
:44:44
Oðlumun çýkmasý lazým.
:44:46
O uzayda þu anda.
:44:49
Tüm kanallar bunlar, bayan Lovell.
:44:55
Lanet olasý TV rehberi yine.
:45:13
- buraya gel ve al--
- Yayýnda olmadýklarýný biliyorlar mý ?
:45:17
Geri dönünce söyleriz.
:45:24
Eðer vergi dairesi bunu izliyorsa ,
:45:28
Beyannameyi doldurmayý unuttum.
:45:31
- Bugün yapacaktým ama--
:45:33
Bu þaka deðil.
Üzerine atlayacaklardýr.
:45:37
Hadi ay çýkarma modülüne geçelim.
:45:41
- Takip edin.
Aya hazýr olduðumuzda,
:45:45
Fred Haise ve ben bu tünelden geçip...
:45:49
modüle girip, dýþarý çýkýyoruz--
:45:51
EECOM, bu karýþtýrma iþlemi...
:45:54
hem H2 hemde O2 tanklarýnda olacak,
doðru mu ?
:45:58
...ama uzay gemisi baðlý kalýyor.