:45:13
- buraya gel ve al--
- Yayýnda olmadýklarýný biliyorlar mý ?
:45:17
Geri dönünce söyleriz.
:45:24
Eðer vergi dairesi bunu izliyorsa ,
:45:28
Beyannameyi doldurmayý unuttum.
:45:31
- Bugün yapacaktým ama--
:45:33
Bu þaka deðil.
Üzerine atlayacaklardýr.
:45:37
Hadi ay çýkarma modülüne geçelim.
:45:41
- Takip edin.
Aya hazýr olduðumuzda,
:45:45
Fred Haise ve ben bu tünelden geçip...
:45:49
modüle girip, dýþarý çýkýyoruz--
:45:51
EECOM, bu karýþtýrma iþlemi...
:45:54
hem H2 hemde O2 tanklarýnda olacak,
doðru mu ?
:45:58
...ama uzay gemisi baðlý kalýyor.
:46:02
Gördüðünüz gibi,
:46:05
Akvaryus bir kaç
telefon kulübesi kadar büyük.
:46:08
LEM'in kaplamasý bazý yerlerde...
:46:10
sadece...
:46:12
bir kaç alimünyum folyo ...
:46:15
tabaka kalýnlýðýnda ve
bizi dýþ uzayýn vakumundan koruyor.
:46:18
Bununla idare ediyoruz çünkü LEM
sadece dýþ uzay için tasarlandý.
:46:23
Fred Haise, yenilikçi bir adam.
:46:27
Þimdi tünelden tekrar Odyssey içine.
:46:37
Þimdi geri döndük--
:46:40
Beklemdeyim, Huston.
:46:43
Seni kandýrdým !
:46:45
Houston, duyduðunuz ses Fred Haise'nin
kabin basýnç vanasýyla oynamasýydý.
:46:49
Kalbimizi her seferinde
yerinden oynatýyor bununla.
:46:54
Pekala artýk Akvaryus'u kapatýyoruz...
:46:59
ve Odyssey'e geri dönüyoruz.