1:12:01
Siz þimdi adamlarýmýzýn sadece
45 saatleri mi kaldý diyorsunuz ?
1:12:06
Bu süre onlarý
buraya getirmeye yeter.
1:12:13
Baylar,
bu kabul edilemez.
1:12:15
- Gene, güç hakkýnda konuþmalýyýz.
1:12:18
Hey, hey, baylar !
Güç her þey demek !
1:12:21
- Güç her þey.
- Ne demek istiyorsun ?
1:12:24
güç olmadan bizimle konuþamazlar,
rotalarýný deðiþtiremezler,
1:12:27
ýsý kalkanýný çeviremezler.
1:12:28
Þimdi herþeyi kapatmak zorundayýz.
1:12:32
- Yeniden giriþe kadar gelemeyecekler.
- Herþey demekle neyi kastettin ?
1:12:34
Herþey açýkken ,
LEM , 60 amper çekiyor.
1:12:37
Bu hýzla bataryalar
45 deðil, 16 saatte ölür.
1:12:41
Ekipte öyle.
12 ampere düþürmemiz lazým.
1:12:43
- 12 Amper mi ?
1:12:45
12 amperle elektrikli süpürgeyi
bile çalýþtýramazsýn, John.
1:12:48
Kapatmamýz lazým--
radarlarý, kabin ýsýtýcýsýný,
1:12:51
göstergeleri,
yönlendirme bilgisayarýný, hepsini.
1:12:53
Ah ! Yönlendirme bilgisayarý.
Ya yeni bir ateþleme gerekirse ?
1:12:56
Ne yöne gideceklerini bile bilemezler.
1:12:59
Konuþtuðumuz süre
kadar elektrikleri boþa gidiyor.
1:13:01
- Durum bu mu ?
- Durum bu.
1:13:08
Pekala, John. Ateþleme biter bitmez ,
LEM'in enerjisi kesilecek.
1:13:13
Tamam.
1:13:15
Bu arada , donmuþ bir
kumanda modülümüz olacak.
1:13:19
Tekrar giriþ bataryalarý
ile onu enerjilendireceðiz.
1:13:23
- Bu daha önce hiç denenmedi.
- Onu daha önce simüle bile etmedik.
1:13:26
Bir yolunu düþünüp
bulmak zorundayýz.
1:13:29
Simülatörlerde yeniden giriþ
senaryolarý üzerinde çalýþmanýzý istiyorum.
1:13:32
Yukarýda gemideki her bir
anahtar, devre, ve ampulu ,
1:13:36
dizayn eden her bir
mühendisi bulmanýzý istiyorum.
1:13:38
Sonrada bu þeyi inþa
eden adamlarla konuþun.
1:13:41
Bu kahrolasý aletlerden bu kadar enerjiyi
nasýl buluruz tespit edin.
1:13:45
Bu iþaret buraya kadar uzamalý.
1:13:50
Uzayda hiç Amerikalý kaybetmedik.
1:13:52
Benim gözetimim altýnda da olmayacak.
1:13:54
Baþarýsýzlýk bir seçenek deðildir.