1:22:00
Hýzla sýcaklýk arasýndaki
oraný hatýrlamýyorum.
1:22:02
Elimizde hiç referans yok.
1:22:04
Bekleyelim, Huston bir þeyler bulur.
1:22:06
Dinleyin ! Bize çok fazla Delta V verdiler,
bu deðerle girmiþ olsaydýk çoktan yanmýþtýk.
1:22:10
Bu hýzla atmosferi sýyýrýp
geçeriz ve asla geri gelemeyiz.
1:22:13
Sen neden bahsediyorsun ?
1:22:15
- Bunu nasýl buldun ?
- Toplama yapabilirim.
1:22:20
Dünyadaki profesörlerin
yarýsý bu konuda çalýþýyor.
1:22:22
Huston iyi durumda
olduðumuzu söylüyor.
1:22:24
Ya bir hata yaptýlarsa
ve bunu düzeltme olanaðý yoksa ?
1:22:26
Bize söylerler miydi ?
Bize söylemeleri için hiç bir neden yok !
1:22:29
Ne demek istiyorsun ?
Bu saçmalýk !
1:22:31
Sýrayla yapýlmasý
gereken binlerce þey var.
1:22:33
Biz 8 numaradayýz.
Sen 692 numaradan bahsediyorsun.
1:22:38
Bu arada size çok hýzlý
geldiðimizi söylemeye çalýþýyorum.
1:22:41
Bence biliyorlar ve bu nedenle
kahrolasý bir giriþ planý yok.
1:22:44
Tam olarak not alýnmýþtýr.
Teþekkürler, Jack.
1:22:46
- Hey !
1:22:49
- Lanet b.. yýðýný !
- Hey !
1:22:51
Bu b.. yýðýný bizi eve geri götürecek.
1:22:53
Bu nedenle elimizde
kalan bir tek bu, Jack !
1:22:57
- Sen ne söylüyorsun, Fred ?
- Sanýrým ne dediðimi biliyorsun.
1:23:01
Bekle bir dakika.
Tüm yaptýðým bu tanklarý karýþtýrmaktý.
1:23:05
Anahtarý çevirmeden önce
göstergede ne yazýyordu ?
1:23:07
- Bana modülü nasýl uçuracaðýmý anlatma!
- Bilmiyorsun deðil mi ?
1:23:09
Beni içeriye çalýþmam için soktular !
1:23:10
Tanklarý karýþtýrmam
söylendi ve bende yaptým !
1:23:13
- Birbirinizin kýçýna tekme atmayý kesin.
- Bu benim hatam deðil !
1:23:16
Kimse olduðunu söylemiyor.
1:23:18
Eðer sol tarafta ben otururken
arasalardý tanklarý ben karýþtýrýrdým.
1:23:21
-Evet, bunu ona söyle.
-Sana gösterge deðerini sordum,
1:23:24
- ve bilemedin !
- Bak, bunu yapmayacaðýz.
1:23:28
Birbirimizle tartýþýrsak...
1:23:30
ayný problemler devam edecek !
1:23:33
Nasýl hayatta kalacaðýmýzý
bulmaya çalýþýn !
1:23:37
Akvaryus, burasý Huston.
1:23:39
Telsiz mikrofonlarý açýkmýydý ?
- Hayýr, kapalý.
1:23:42
Evet, Huston, burasý
Akvaryus, devam edin.
1:23:44
Evet, Jim, CO2 göstergesine bakarmýsýn ?
1:23:51
Evet, Huston, bakýyoruz.
1:23:54
Son bir saat içinde
CO2 deðerleri 4 birim arttý.
1:23:58
Doðru olamaz.
Bu deðerleri 3 kez gözden geçirdim.