1:31:04
Sakýn endiþelenme tatlým.
1:31:07
Eðer bir çamaþýr makinasýný uçurabiliyorlarsa,
1:31:12
benim Jimmim de onu indirebilir.
1:31:51
Jack, Baþkan Nixon ile konuþtuk,
1:31:55
ve vergi konusunda
süreni uzatma sözü verdi...
1:31:59
yurtdýþýnda olmuþ sayýlabileceðin için.
1:32:04
Anlaþýldý, Huston.
1:32:06
Bu çok güzel bir haber.
1:32:09
Uyumalarý gerektiðini söyle onlara.
1:32:11
Haise'in 40 derece ateþi var.
1:32:14
13, uçuþ doktorunun bir isteði var...
1:32:17
sizlerin biraz daha uyumanýz.
1:32:19
Burada okuduðu
deðerlerden hoþlanmýyor.
1:32:22
Bakalým bunun için
nasýl hissedecek.
1:32:24
Bu batý dünyasýnýn böbreklerimin nasýl...
1:32:27
çalýþtýðýný bilmesinden býkýp usandým artýk !
1:32:33
- Uçuþ, az önce Lovell'ý kaybettik !
1:32:41
Ah, 13, burasý Huston.
1:32:44
Jim, bio-medical sensörler kesildi.
1:32:47
Bio-med sensorleri takmýyorum, Huston.