1:32:04
Anlaþýldý, Huston.
1:32:06
Bu çok güzel bir haber.
1:32:09
Uyumalarý gerektiðini söyle onlara.
1:32:11
Haise'in 40 derece ateþi var.
1:32:14
13, uçuþ doktorunun bir isteði var...
1:32:17
sizlerin biraz daha uyumanýz.
1:32:19
Burada okuduðu
deðerlerden hoþlanmýyor.
1:32:22
Bakalým bunun için
nasýl hissedecek.
1:32:24
Bu batý dünyasýnýn böbreklerimin nasýl...
1:32:27
çalýþtýðýný bilmesinden býkýp usandým artýk !
1:32:33
- Uçuþ, az önce Lovell'ý kaybettik !
1:32:41
Ah, 13, burasý Huston.
1:32:44
Jim, bio-medical sensörler kesildi.
1:32:47
Bio-med sensorleri takmýyorum, Huston.
1:33:00
Tamam, Jim.
Anlaþýldý.
1:33:17
- Þimdi de hepsini kaybettim !
1:33:21
Sadece biraz týbbi sessizlik , Doktor.
1:33:24
Hala hayatta olduklarýna eminim.
1:33:26
Onlara biraz
esneklik taný olmaz mý ?
1:33:40
Problem hýz deðil, açý.
1:33:44
Belki onlarý yörüngenin dýþýna
iten bir þeyi hala uzaya salýyorlar,
1:33:47
ancak kesinlikle açý darlaþýyor.
1:33:49
- Yaklaþýk 5.9 dayýz.
- Kahretsin.
1:33:53
Bu hýzla dünyanýn atmosferini
sýyýrýp uzaya sekecekler.
1:33:56
Onlarý koridora sokmak
için biraz daha ateþleme lazým.
1:33:58
-Bir ateþleme daha . Teyit edin.
-Motorlarý ateþleyin ve rotaya oturtun.