1:34:20
Akvaryus, burasý Huston.
1:34:22
- Huston, Akvaryus.
1:34:26
Jim, bir düzeltme daha gerekli.
1:34:29
Ne oldu ?
1:34:31
Rota düzeltmesi ile ilgili.
1:34:34
Ah, anlaþýldý Huston.
1:34:37
Freddo ve benim bilgisayarý
bir süre açmam gerekebilir...
1:34:41
kayma ayarý için.
1:34:44
Olumsuz, Jim.
1:34:46
Bilgisayar için enerji harcayamayýz.
1:34:49
Körlemesine mi yapacaðýz ?
1:34:51
Bilgisayar olmadan
yönlendirmeyi nasýl yapacaðýz ?
1:34:55
Adamlara birþeyler
vermek zorundayýz.
1:34:58
Güç olmadan okuma deðeri veremeyiz.
1:35:00
Güçten deðil referans
noktasýndan bahsediyorum.
1:35:02
Referans yok , burada sadece çöpler var.
1:35:05
Huston, ataeþleme için bir þey var mý ?
1:35:08
Bir þeyler bulmaya
çalýþýyoruz Akvaryus .
1:35:11
Beklemede kalýn.
1:35:13
Huston dinleyin. Tüm yapacaðýmýz
uzayda sabit bir noktada
pozisyonu korumak.
1:35:18
- Bu doðru mu ?
- Evet. Tamam, Jim.
1:35:24
O zaman bir tane bulduk.
1:35:28
Manuel uçarken eðer dünyayý
pencerede tutabilirsek,
1:35:32
Artý iþaretini
tam ayýrým noktasýna oturtursak.
1:35:34
bize gerekli olan roketleri
ne kadar süre ateþleyeceðiz ?
1:35:38
- Ne kadar kýsa, o kadar iyi.
- Tamam, Jim.
1:35:41
Bilgisayar olmadan elle uçup...
1:35:43
zamanýnda kapatabilirler mi ?
1:35:47
Bence elimizden gelenin en iyisi bu.
1:35:50
Zamanýmýz kalmadý.
1:35:52
Atmosfere emniyetli
þekilde girmek için,
1:35:54
bir-iki derece geniþliðinde
bir koridor hedeflenmeli.
1:35:57
Çok dik girerlerse, gittikçe
kalýnlaþan hava yakýp kül eder.