1:37:01
sen burun açýsýna bak.
1:37:03
Düzeltme kontrollarý geride kalsýn,
1:37:05
- Böylece dünya aþaðý doðru kayarsa,
1:37:08
kýç tarafa itme veririsin, öne deðil.
1:37:12
Ben de diðerlerine
ayný þeyi uygulacaðým.
1:37:14
39 saniyeliðine yüzde 10 itme
gücü ile ateþleyeceðiz.
1:37:16
- Jack, zamaný sen kontrol et.
- Tamam.
1:37:19
Son on saniyeyi sesli say.
1:37:22
Sakýn bunu kaçýrma.
1:37:26
Hazýr mýsýn, Freddo ?
1:37:30
Seninleyim.
1:37:32
Ateþleme için beklemede.
1:37:35
Tamam, Jim,
hazýr olunca ateþleyebilirsiniz.
1:37:38
Elle ateþleme için izin verildi.
1:37:40
Tamam, X artý anahtarý
10 saniyede. Þimdi.
1:37:44
Hadi bebek. Bir kez daha yan.
- 9, 8,
1:37:46
7, 6, 5,
1:37:49
- 4, 3,
- Ateþleme hazýr.
1:37:51
2, 1, ateþ !
1:37:55
- Yanma baþladý !
- Oh, evet.
1:37:57
- Ana þalter kapalý.
- Tamam, iþte gidiyoruz.
1:38:00
- Helyum regülator açýk.
R.C.S. hazýr, %10 itme.
1:38:04
- Düz tut þunu, Freddo.
- Deniyorum ama sürükleniyor.
1:38:07
- 10 saniye.
Tamam, aþaðý çek, Freddo.
1:38:10
Sürükleniyoruz !
- Hayýr, býrakma sakýn.
1:38:12
- Ýleri iteceðim, geri çek.
- Düz tutamýyorum.
1:38:14
Her yöne dans ediyor !
1:38:17
- Biraz saða.
- 15 saniye.
1:38:19
Sürükleniyor,
pozisyonu kaybediyorum.
1:38:22
Tam orada tut.
Ýþte bu. Hayýr, Freddo, geriye !
1:38:24
- Kahretsin! Kaybediyorum !
- Dünya yukarýda kalsýn.
1:38:27
Ýleri, Fred.
Hadi. Ýleri.
1:38:30
Lanet, Kaybettim !
Nerede ? Nerede ?
1:38:33
Saat 7 yönünde.
Helyum regülatorü's kapalý.
1:38:35
Aþaðýya, Freddo.
Burnu aþaðý ver.
1:38:37
- Tamam, ah, tamam, yakaladým !
- 13 saniye.
1:38:39
Biraz daha ileriye. Yavaþlayýn !
- Giriyoruz.
1:38:42
Lanet olsun.
1:38:47
- Biraz daha, hadi bebek.
- Ýþte bu. Tut. Kahretsin !
1:38:50
-Geri ! Bu þekilde ! Tutun ! Kararlý.
-...7, 8, 9 !
1:38:53
Kapat !