1:39:03
Huston, kapattýk.
1:39:06
Oldukça yakýn, Jim.
Ýyi iþ.
1:39:10
Biliyordum ! Biliyordum !
LEM nasýl, ha ?
1:39:13
O nasýl ?
1:39:15
- Sanýrým iþte kalabilirsin.
- Sen söyle.
1:39:18
13, beklemede kalýn. Bu
ateþlemedeki güç tüketimini hesaplýyoruz.
1:39:22
Umalým ki bir daha bunu yapmak
zorunda kalmayalým.
1:39:39
Baylar, giriþe kadar yeterli güçleri var.
1:39:44
Tebrik ederim.
1:39:48
Þimdi onlarý geri getirelim, bana
enerjilendirme prosedürlerinden bahsedin.
1:39:52
Ýþte yapmak istediklerimin sýrasý.
1:39:55
Enerji verilecekler Yönlendirme,
E.C.S., Haberleþmeler,
1:39:59
Paraþütler için payrolar
ve komuta modül iticileri.
1:40:03
Ýticiler oldukça fazla akým çekecekler.
1:40:06
Isýtýlmalarý lazým, 4 gündür
200 altýnda duruyorlardý.
1:40:10
Ýyi. Paraþüt yada
baþka birþeyden telafi ederiz.
1:40:12
Paraþüt olmazsa anlamý ne ki ?
1:40:15
Bana neye ihtiyacýnýz olduðunu söylüyorsunuz.
Bende neyin çalýþmasý gerektiðini.
1:40:18
- Bu þeyleri uydurmuyorum.
- Tüm bu sistemlere ihtiyaçlarý var, John.
1:40:22
Güç yok, Ken.
yeterli güç yok.
1:40:28
Tamam geri dönüp tekrar
sýralamaya bakacaðým...
1:40:31
ve biraz daha güç bulacaðým.
1:40:33
Baþtan baþlayalým.
Burayý temizleyin.
1:40:39
Nereden bulacaðýz
bilmiyorum ama bulacaðýz.
1:40:42
Apollo 13 komutaný Jim Lovell
herkezden daha çok uzayda kaldý,
1:40:45
neredeyse 24 gün,
1:40:48
ve geçenlerde hiç korkup
korkmadýðýný ona sordum.
1:40:51
Bir gemide bir kaç defa
motordan alevler çýktý...
1:40:54
ve tekrar olup olmayacaðýný
bilmiyordum,
1:40:57
ama, ah, olmadan
yolculuk devam etti.