1:50:02
Sadece Lovellarýn en büyük çocuklarý,
Jay, yok...
1:50:05
Wisconsin'de Askeri Akademide,
1:50:07
sýnýf arkadaþlarý ile beraber.
1:50:10
Haber yayýn editörü Jul Bergman.
1:50:13
Yarý bozuk bir komuta
modülü ve LEM ile,
1:50:16
manevra yapmak çok zor.
1:50:18
LEM, imalat amacýnýn
çok üzerinde...
1:50:21
bir performansla kullanýlýyor.
1:50:23
Bu, yerde suya inene
kadar bir yarýþ.
1:50:26
Tamam, Jack, bilgisayar
kabul edecek mi göreceðiz...
1:50:29
Giriþ datasý yüklemesi.
1:50:30
Giriþ datasý yüklemesi.
1:50:31
Tamam, l.M.U. çalýþýyor.
1:50:33
Gösterge eskisi gibi çalýþýyor.
- Anlaþýldý.
1:50:37
Tamam, Ken, bilgi akýþý normal mi ?
1:50:41
Doðrulandý.
Devam edin.
1:50:45
Hadi.
1:51:03
Yükleme tamamlandý.
1:51:10
- Evet.
- Ýþe geri döndük.
1:51:12
- Evet.
- Tamam.
1:51:13
- Amperler nasýl ?
1:51:18
Onu tekrar çalýþtýrdýk , Ken.
1:51:20
Burada olup görmeni isterdim.
1:51:22
- Bahse girerim istersin.
1:51:26
Devam et, Jack.
1:51:34
- Uçuþ, burasý RETRO.
- Devam et, RETRO.
1:51:36
Uçuþ, tayfun ikazý var...
1:51:38
-Ana düzeltme bölgesi kýyýsýnda.
-Tekrar edin, RETRO.
1:51:41
Ana düzeltme bölgesi
kýyýsýnda tayfun ikazý var.
1:51:45
Bu sadece bir ikaz, onlarý ýskalayabilir.
1:51:48
Eðer biraz þanslarý varsa tabi.
1:51:50
Jim, servis modülü
ayrýlmasý için hazýrýz !
1:51:53
Tamam, Jack, üçe kadar say !
1:51:56
1... 2...
1:51:59
- yukarý itme.
- Serbest konumdayýz !