1:49:01
Ah, bir þey daha, Jim.
1:49:03
Jack enerji verirken,
sen ve Freddo'nun...
1:49:06
komuta modulüne biraz
aðýrlýk taþýmanýzý istiyoruz.
1:49:08
Ah, tekrarlayýn, Huston.
Aðýrlýk mý ?
1:49:10
Doðru. Aðýrlýklar doðru olmalý.
1:49:13
Sizin bir kaç yüz kilo
ay taþý toplamanýzý umuyorduk.
1:49:17
Tamam, Huston.
1:49:19
- Þimdi, Jack.
- Evet, devam et, Ken.
1:49:21
Tamam, panel 5.
1:49:24
Devre kesici ikazý
ve B ana besleme alarmý kapatýldý.
1:49:29
- B kapalý.
1:49:31
- Ana alarm kapalý.
1:49:34
Tamam, Jack, ah, panel 7'de,
B-MAG 2 numara, ýsýtma gücü.
1:49:38
- B-MAG 2 numara,
ýsýtma gücü tamam.
1:49:40
Sýralama mantýðý 1 ve 2 açýk.
1:49:43
Sýralama mantýðý ... 2 açýk.
1:49:46
C.M.R.C.S. basýncý açýk.
1:49:49
C.M.R.C.S. basýnç verildi.
1:49:51
Kocasý ay modülünü can kurtaran
sandalý gibi kullanýrken,
1:49:55
Marilyn Lovell çocuklarý, komþularý...
1:49:57
ve bize söylendiðine göre, Apollo 11 astronotlarý
Neil Armstrong ve Buzz Aldrin
ile beraber bekliyor.
1:50:02
Sadece Lovellarýn en büyük çocuklarý,
Jay, yok...
1:50:05
Wisconsin'de Askeri Akademide,
1:50:07
sýnýf arkadaþlarý ile beraber.
1:50:10
Haber yayýn editörü Jul Bergman.
1:50:13
Yarý bozuk bir komuta
modülü ve LEM ile,
1:50:16
manevra yapmak çok zor.
1:50:18
LEM, imalat amacýnýn
çok üzerinde...
1:50:21
bir performansla kullanýlýyor.
1:50:23
Bu, yerde suya inene
kadar bir yarýþ.
1:50:26
Tamam, Jack, bilgisayar
kabul edecek mi göreceðiz...
1:50:29
Giriþ datasý yüklemesi.
1:50:30
Giriþ datasý yüklemesi.
1:50:31
Tamam, l.M.U. çalýþýyor.
1:50:33
Gösterge eskisi gibi çalýþýyor.
- Anlaþýldý.
1:50:37
Tamam, Ken, bilgi akýþý normal mi ?
1:50:41
Doðrulandý.
Devam edin.
1:50:45
Hadi.