1:48:01
Tamam, 11. panelde
ana kesicileri bul.
1:48:05
Evet, ana kesiciler.
1:48:07
- Tamam.
- Ana bara B'yi kapat.
1:48:16
Ken, bu panellerde
felaket bir yoðunlaþma var.
1:48:20
Bu þeyler kýsa devre
yaparsa ne olacak ?
1:48:27
Ah, bir kez yapacaðýz, Jack.
1:48:32
Tost makinasý ile araba yýkama
makinasýna girmek gibi bir þey.
1:48:43
Ana B barasý kapalý.
1:48:45
Tamam, 13, giriþe yaklaþýyoruz.
1:48:48
Uçuþ , hala biraz koridorun üstündeyiz.
1:48:52
Sanki aðýrlýklarý düþük gibi.
1:48:54
-Nasýl düþük aðýrlýkta olabilirlerki ?
- Aya inmedik.
1:48:59
- Kayalar mý ?
- Doðru.
1:49:01
Ah, bir þey daha, Jim.
1:49:03
Jack enerji verirken,
sen ve Freddo'nun...
1:49:06
komuta modulüne biraz
aðýrlýk taþýmanýzý istiyoruz.
1:49:08
Ah, tekrarlayýn, Huston.
Aðýrlýk mý ?
1:49:10
Doðru. Aðýrlýklar doðru olmalý.
1:49:13
Sizin bir kaç yüz kilo
ay taþý toplamanýzý umuyorduk.
1:49:17
Tamam, Huston.
1:49:19
- Þimdi, Jack.
- Evet, devam et, Ken.
1:49:21
Tamam, panel 5.
1:49:24
Devre kesici ikazý
ve B ana besleme alarmý kapatýldý.
1:49:29
- B kapalý.
1:49:31
- Ana alarm kapalý.
1:49:34
Tamam, Jack, ah, panel 7'de,
B-MAG 2 numara, ýsýtma gücü.
1:49:38
- B-MAG 2 numara,
ýsýtma gücü tamam.
1:49:40
Sýralama mantýðý 1 ve 2 açýk.
1:49:43
Sýralama mantýðý ... 2 açýk.
1:49:46
C.M.R.C.S. basýncý açýk.
1:49:49
C.M.R.C.S. basýnç verildi.
1:49:51
Kocasý ay modülünü can kurtaran
sandalý gibi kullanýrken,
1:49:55
Marilyn Lovell çocuklarý, komþularý...
1:49:57
ve bize söylendiðine göre, Apollo 11 astronotlarý
Neil Armstrong ve Buzz Aldrin
ile beraber bekliyor.