:25:07
Hvad laver du?
:25:09
Hvad fanden laver du?
:25:14
Du får os begge slået ihjel!
:25:17
Lad os tage dem.
:25:19
2 Robert 2, forfølger
en Yellow Cab, 501.
:25:22
I forfølgelse. Anmoder om assistance.
:25:25
2 Robert 3 her.
:25:27
Alle enheder, Yellow Cab nummer 501...
:25:30
...rapporteres stjålet i nærheden af
betjente-nede-opkaldet.
:25:32
10-4, Regional Air her.
:25:34
Regional Air deltager i forfølgelsen.
:25:38
De mistænkte anses for
bevæbnede og farlige.
:25:40
Robert 2, modtaget.
:25:45
Drej her!
:25:46
Jeg kender området!
:25:47
Træd på sømmet!
:25:57
Hold dine gode råd for dig selv.
:26:01
Her er Regional Air. Vi er på vej over mod
Michigan Viaduct.
:26:06
Alle enheder, hold jeres position.
Vi omringer ham.
:26:10
Mist ikke synet af det svin.
:26:12
Her er Regional Air. Modtaget.
:26:16
Jeg studerede hver eneste bevægelse du lavede.
:26:21
For fanden, du var god!
:26:24
Dig og russeren, Nicolai Talinkov.
:26:27
Tachlinkov.
:26:32
Tachlinkov.
:26:38
De siger, at han
bor på en eller anden græsk ø.
:26:42
Men jeg siger, at du er den bedste!
:26:44
Jeg siger, Nicolai er død som en sild!
:26:46
Har jeg ret, Bob?
:26:49
Jeg hørte, at I spillede skak kodet
i New York Times' nekrologer.
:26:53
16 forbandede kilometer mikrofilm!
:26:55
Men jeg fandt det! Jeg fandt det!
:26:57
Det sidste spil slutter inden nogen af Jer vinder!