:05:11
Hvor vil du foretage byttehandlen?
:05:18
Hvem fanden er Miguel Bain?
:05:20
For helvede.
:05:42
Hvad har de sagt om skyderiet?
:05:45
Ikke noget.
:05:46
Skidt med detaljerne, bare i store træk.
:05:48
-Ikke noget.
-Umuligt.
:05:50
Ikke rigtigt. Ikke hvis...
:05:52
Hvis hvad?
:05:54
CIA eller Interpol....
:05:59
Hvad er der på den her?
:06:02
Indholdet er krypteret.
:06:03
At bryde koden på min bærbare
kan tage 200 eller 300 år.
:06:07
Jeg troede du sagde, at du var et geni?
:06:09
Det er jeg også.
:06:10
Jeg var den bedste. Hvis det var lagret digitalt,
så var det mit.
:06:13
Var?
:06:15
Ja, jeg trækker mig også tilbage.
:06:19
Jeg ville ønske, at jeg vidste noget...
:06:21
...men det er anonymt, en
opsnappet satellittransmission.
:06:24
Sikkert bare industrihemmeligheder.
:06:31
Der er kun en seng.
:06:33
Jeg går ud fra du har lagt mærke til det.
:06:35
-Den er din.
-Vil du ligge på sofaen?
:06:36
Nej tak.
:06:44
Skal det forhindre dig i at få det for hyggeligt?
:06:49
Hvorfor binder du ikke bare en snor
fra din tå til dørhåndtaget?
:06:52
Den åbner indad.
:06:58
Jeg ville ikke bemærke det.